Translations:Diffusion Models Are Real-Time Game Engines/8/zh

计算机游戏是围绕以下“游戏循环”手动制作的软件系统：(1) 收集用户输入，(2) 更新游戏状态，(3) 将其渲染为屏幕像素。这个游戏循环以很高的帧率运行，为玩家营造出一个交互式虚拟世界的假象。这种游戏循环通常在标准计算机上运行，尽管也有许多在定制硬件上运行游戏的惊人尝试（例如，标志性游戏《毁灭战士》曾在烤面包机、微波炉、跑步机、照相机、iPod 上运行，甚至在 Minecraft 游戏中运行——仅举几例，请参见 https://www.reddit.com/r/itrunsdoom/ ），但在所有这些情况下，硬件仍然是直接模拟手动编写的游戏软件。此外，尽管游戏引擎千差万别，但所有引擎中的游戏状态更新和渲染逻辑都是由一套手动编程或配置的规则组成的。