Translations:Welcome/3/es: Difference between revisions

Revision as of 05:19, 26 August 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Welcome)

To achieve our mission, we are focused on the following key objectives:

Traducir artículos de investigación en IA a todos los idiomas solicitados, permitiendo a nuestra comunidad colaborar en la corrección cuando la traducción automática no sea suficiente, y revisando personalmente las traducciones al español.
Desarrollar y perfeccionar nuestro sistema de traducción para lograr los mejores resultados, utilizando tanto modelos de código abierto como sistemas existentes (por ejemplo, Google Translate), sin depender de una sola empresa o modelo de lenguaje grande.
Crear un glosario completo y multilingüe de terminología de IA para hacer que los artículos complejos sean más accesibles y para ayudar a lograr traducciones precisas en todos los idiomas.
Construir conjuntos de datos de traducción extensos para apoyar las mejoras impulsadas por la comunidad y establecer un punto de referencia sólido para traducir efectivamente artículos de investigación en IA.
Facilitar discusiones globales sobre la investigación en IA, reuniendo a lectores de todo el mundo para participar en conversaciones unificadas sobre la investigación en sí y la traducción precisa de su contenido.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Para lograr nuestra misión, nos enfocamos en los siguientes objetivos clave:
+* '''Traducir artículos de investigación en IA''' a todos los idiomas solicitados, permitiendo a nuestra comunidad colaborar en la corrección cuando la traducción automática no sea suficiente, y revisando personalmente las traducciones al español.
+* '''Desarrollar y perfeccionar nuestro sistema de traducción''' para lograr los mejores resultados, utilizando tanto modelos de código abierto como sistemas existentes (por ejemplo, Google Translate), sin depender de una sola empresa o modelo de lenguaje grande.
+* '''Crear un glosario completo y multilingüe''' de terminología de IA para hacer que los artículos complejos sean más accesibles y para ayudar a lograr traducciones precisas en todos los idiomas.
+* '''Construir conjuntos de datos de traducción extensos''' para apoyar las mejoras impulsadas por la comunidad y establecer un punto de referencia sólido para traducir efectivamente artículos de investigación en IA.
+* '''Facilitar discusiones globales''' sobre la investigación en IA, reuniendo a lectores de todo el mundo para participar en conversaciones unificadas sobre la investigación en sí y la traducción precisa de su contenido.